# Sigmund Freud Obras completas. Vol. XXIV

- Autor: Sigmund Freud
- Editorial: Amorrortu
- ISBN: 9789505186006
- Categoría: Psicoanálisis y psicología
- Precio: $49.500 CLP
- Disponibilidad: En stock
- Comprar: https://lacafebreria.cl/detalle/8763

## Descripción

Traducción directa del alemán a cargo de José Luis Etcheverry, cotejada con la edición inglesa bajo la dirección de James Strachey –Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud- cuyo ordenamiento, comentarios y notas se reproducen en la presente versión. «... Hemos tratado de justificar un modo de traducción; consistió en practicar una encuesta por los textos para registrar sus constantes, su composición molecular, su juego interno, y ello para que la versión pudiera servir de punto de partida a un pensamiento creador. Tuvimos siempre presente la reflexión que dirigió Don Quijote en Barcelona a uno que traducía del italiano: los originales son como esos bellísimos tapices de Flandes, de maravilloso colorido; las traducciones los muestran del revés, sólo su trama, sólo su esqueleto. Nos hemos empeñado en mostrar la trama, y no desesperamos de que algo de los brillantes colores del texto original haya pasado al nuestro.» José Luis Etcheverry, 1979

## Dónde comprarlo

La Cafebrería, librería en Ñuñoa, Santiago.

- Dirección: Dublé Almeyda 3541, Ñuñoa, Santiago, Chile ([mapa](https://www.google.com/maps/place/Dubl%C3%A9+Almeyda+3541,+%C3%91u%C3%B1oa,+Regi%C3%B3n+Metropolitana/))
- Horario: Lunes a domingo, 11:00 a 20:00
- Teléfono / WhatsApp: +56 9 6596 8346
- Correo: ventas@lacafebreria.cl
- Instagram: [@lacafebreriachile](https://www.instagram.com/lacafebreriachile/)
- Tienda en línea: https://lacafebreria.cl/catalogo (pago con Flow, envío a todo Chile o retiro en tienda)

